ENTRADA 1 Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Juan Ruiz, más conocido como el arcipreste de Hita (tal parece que nascido en Alcalá de Henares en 1283, e finado allí mesmo en 1351), fue uno d'esos iluminadores. Bástenos como muestra el botón de nácar puro tomado de su Libro del Buen Amor:

 

Hace mucho el dinero, mucho se le ha de amar; 
al torpe hace discreto, hombre de respetar, 
hace correr al cojo, al mudo le hace hablar; 
el que no tiene manos bien lo quiere tomar.

Aun al hombre necio y rudo labrador 
dineros le convierten en hidalgo doctor; 
cuanto más rico es uno, más grande es su valor,
quien no tiene dineros no es de sí señor.

Y si tienes dinero, tendrás consolación,
placeres y alegrías y del papa la ración,
comprarás paraíso, ganarás la salvación:
donde hay mucho dinero, hay mucha bendición.

Él crea los priores, los obispos, los abades,
arzobispos, doctores, patriarcas, potestades,
a los clérigos necios da muchas dignidades.
De verdad hace mentiras y de mentiras hace verdades.

Él hace muchos clérigos y muchos ordenados,
muchos monjes y monjas, religiosos sagrados:
el dinero les da por bien examinados;
a los pobres les dicen que no son ilustrados.

​

No olvidar que fue escrito por un clérigo, en el siglo XIV y en España.